Apple hat iOS 26.1 veröffentlicht, das erste große Update für das Betriebssystem iOS 26, das im September eingeführt wurde. Das Update ist jetzt für die Öffentlichkeit verfügbar und führt mehrere neue Funktionen und wichtige Verbesserungen ein, darunter Optionen zur Behebung von Benutzerbeschwerden über das neue Liquid Glass-Design und den Sperrbildschirm.
Alles neu in iOS 26.1
Das wichtigste Update in iOS 26.1 ist ein neuer Schalter für die Liquid Glass-Ästhetik. In den Einstellungen unter „Anzeige und Helligkeit“ können Benutzer jetzt zwischen der Standardeinstellung „Klar“ und einer neuen Option „Getönt“ wählen. Die Einstellung „Getönt“ erhöht die Deckkraft von Menüs, Schaltflächen und Benachrichtigungen, um den Kontrast und die Lesbarkeit zu verbessern und eine häufige Beschwerde über das neue transparente Design auszuräumen. Eine weitere wichtige Änderung ist die Hinzufügung eines Schalters zum Deaktivieren der Kamerageste „Bildschirm sperren“. Im Abschnitt „Kamera“ der App „Einstellungen“ gibt es eine neue Option „Bildschirm sperren, um Kamera zu öffnen“, mit der Benutzer die Wischgeste nach links deaktivieren können, um zu verhindern, dass die Kamera versehentlich gestartet wird. Apple Intelligence wurde erweitert und unterstützt jetzt acht neue Sprachen: Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch (Portugal), Schwedisch, Türkisch, traditionelles Chinesisch und Vietnamesisch. Darüber hinaus unterstützt die Live-Übersetzungsfunktion für AirPods (AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 und AirPods 4 mit ANC) jetzt Japanisch, Koreanisch, Italienisch sowie sowohl traditionelles Mandarin als auch vereinfachtes Chinesisch. Das iOS 26.1-Update bringt zahlreiche Verbesserungen an integrierten Apps und Systemfunktionen:
- Alarme und Timer: Die Sperrbildschirmoberfläche für einen aktiven Alarm wurde von einer Schaltfläche „Zum Stoppen antippen“ in eine Leiste „Zum Stoppen schieben“ geändert. Dies soll verhindern, dass Benutzer versehentlich einen Alarm ausblenden, wenn sie versuchen, die Schlummertaste zu drücken.
- Apple-Musik: Mit einer neuen Geste können Benutzer auf dem MiniPlayer nach links oder rechts wischen, um zwischen Songs zu wechseln. Apple Music AutoMix-Übergänge funktionieren jetzt auch beim Streaming über AirPlay.
- Apple TV-App: Die App verfügt über ein neues, farbenfroheres Symbol, das zur Ästhetik von Liquid Glass passt. Dies fällt mit der Umbenennung des Streaming-Dienstes durch Apple zusammen, der in der App nun nur noch „Apple TV“ heißt und das „Plus“ weglässt.
- Fitness-App: Benutzer können jetzt vollständig benutzerdefinierte Trainingseinheiten erstellen, mit offenen Optionen zur Auswahl der Trainingsart, der geschätzten aktiven Kalorien, des Aufwands und der Dauer.
- Einstellungen und Ordner: Der Text für Kopfzeilen in der Einstellungen-App und die Namen von Ordnern auf dem Startbildschirm sind jetzt linksbündig statt zentriert.
- Sicherheit: Ein neuer Schalter „Sicherheitsverbesserungen im Hintergrund“ hat die bisherige Funktion „Schnelle Sicherheitsreaktionen“ ersetzt und ermöglicht es Apple, kritische Sicherheitsupdates ohne ein vollständiges iOS-Update zu installieren.
Das Begleitupdate für das iPad, iPadOS 26.1, enthält die meisten der gleichen Funktionen wie iOS 26.1, führt aber auch die Multitasking-Funktion „Slide Over“ wieder ein. Dadurch können Benutzer festlegen, dass eine App in einem kleinen Fenster über allen anderen geöffneten Apps und Fenstern schwebt. Das iPadOS 26.1-Update fügt dem iPad außerdem eine Vision Pro-App hinzu.
So laden Sie das Update herunter
Die Updates für iOS 26.1 und iPadOS 26.1 sind jetzt als kostenloser Download verfügbar, indem Sie zu Einstellungen > Allgemein > Software-Update navigieren. Das Update ist kompatibel mit dem iPhone 11, dem iPhone SE (2. Generation) und allen späteren Modellen sowie allen iPads, die iPadOS 26 unterstützen.
